Dyma rhywbeth ffeindiais i yn fy mlwch e-bost--BBC e-lythyr o hen ddyddiau 2002 gyda'r catchphrases 'ma:
Rwyt ti'n dipyn o bishyn.
- You're a bit of a hunk/babe!
Ti moyn peint?
- How about a pint?
Beth wyt ti'n gwneud am weddill dy fywyd?
- What are you doing for the rest of your life?
Pa ochr o'r gwely sydd orau gennyt ti?
- Which side of the bed do you like to sleep?
Beth wyt ti eisiau i frecwast?
- What would you like for breakfast?
Dim yn ddefnyddiol i fi, a dweud y gwir, dwi ddim eisiau gwr anhapus!
2 comments:
Sarah, ro'n i'n darllen Lingo yr Rhagfyr '04 a weld erthygl am http://www.pishyn.org/ - yr rheolwr yw Sioned Wyn Morys, gwraig Twm Morys!
"Pishyn" yn seinio i mi fel fy cair hoff California: "bitchin'"
Chris
Hei, mae Pishyn fel Friendster Cymreig! Dw i'n postio rhywbeth nawr--
Sarah
Post a Comment